Thursday, January 6, 2011

Händchenhalten

In Ghana laufen die Menschen gerne Hand in Hand.
Kann ja auch ganz schön sein, muss es aber nicht!


Meine ersten Erfahrungen mit dieser Eigenart der Kultur waren sehr schön. Putzige kleine Racker liefen mir in den Straßen zu und packten mich an der Hand. So spaziert man dann eine Weile und die Kleinen sind stolz wie Oskar, dass sie jetzt so einen großen ‚Obroni‘-Onkel haben. Obroni – so wird hier der weiße Mensch genannt. An und für sich ist Händchenhalten ja auch etwas Wunderbares. Die Berührung. Man spürt den anderen Menschen, ist ihm nah und verliert alle Kontaktängste. Irgendwas muss es ja damit auf sich haben, dass man sich in fast allen Kulturen der Welt zur Begrüßung erst einmal irgendwie anpackt. Aber bald sollte ich die Erfahrung machen, dass auch so etwas menschelnd-unschuldiges wie das Händchenhalten eine Schattenseite haben kann.

Es war in einer der ersten Wochen meines Aufenthaltes hier in Ghana. Ich wohnte noch im Haus meines Kollegen Thomas. Etwas verschlafen stieg ich den Hügel seines Hauses herab. Ein Stück musste ich über die maroden Gleise laufen bis ich zur Brücke kam. Auf diesem Weg begegnete ich meist Bauernjungs mit Macheten auf dem Weg in den Bush und Marktfrauen mit dicken Blechkübeln auf dem Kopf. An diesem Morgen vielen mir die Berüßungsfloskeln etwas schwer. Ich war noch nicht so geübt mit der nimmer endenden Begeisterung der Menschen umzugehen, die einem als Weißen hier täglich entgegen sprüht. Das ist tatsächlich so. Auch nach all den Jahren von Sklaverei, religiöser Indoktrination, Kolonialismus, Neokolonialismus, USA und EU. Einige Freunde haben mir vor kurzem Mal eine durchaus glaubwürdige Antwort gegeben, warum das so ist: Als sie noch Kinder waren, sagten ihnen die Eltern alle Weißen seien Engel. Der bleiche Propaganda-Jesus, der einem hier überall entgegen schmachtet, erledigt dann den Rest. Halleluja, Amen und dann ist das so.

Jedenfalls war ich an diesem Morgen müde. Ich kam zur Schranke an der Brücke und da begegnete ich meinem Freund dem Bullen. Er gehört zu jener besonders gestraften Gattung Mensch, denen der miese Charakter schon in die Fratze eingeschrieben ist. Er war fett, schielte aus einem paar kleiner Augen und grinste mir mit seinen schiefen Zähnen entgegen: „Obroni! Where is my money!“ Ich sagte ihm glatt ins Gesicht, dass ich ihm fürs überquere dieser einsturzgefährdeten Brücke auf keinen Fall auch nur einen einzigen Cent geben würde, nicht mal in seiner inflationären Landeswährung. Die Antwort gefiel ihm. Er lachte mit weit aufgerissenem Mund, stellte sich vor und holte zum Handschlag aus. Und dann passierte es. Als er einmal meine Hand in seiner Pranke hielt, gab es kein entkommen mehr. Er faselte mir mit einem Brei von schwerverständlichem Englisch die Ohren voll. Ich verstand, dass er Bulle war, irgendein Chief und ne ziemlich unausstehliche Sau. Ich dachte mir aber, in einem afrikanischen Land verscherzt man sich‘s lieber nicht unnötig mit der Polizei und begegnete ihm mit jovialer Großherzigkeit. Viel in sein breites Lachen ein und dachte ich könnte mich mit einer schnellen Umdrehung aus der Falle befreien. Aber er hielt sich an meiner Hand fest, nicht sehr kräftig, aber stark genug, um sie nicht zu verlieren. Er schlug vor, er könnte mich doch ein Stück meines Weges begleiten.

Also liefen wir Hand in Hand den Weg auf der Hauptstraße in den Ort hinein. Das muss ein herrliches Bild gewesen sein. Die Aufmerksamkeit der restlichen Gesellschaft war mir ja sowieso schon gewiss, aber im Schlepptau mit dem fetten Schrankenbullen über die Hauptstraße zu spazieren, dass gab meiner Außenwirkung noch eine neue Qualität. Mit jedem Schritt wurde deutlicher, dass der Kerl tatsächlich vor hatte, mich durch den ganzen Ort Gassi zu führen. Ein Schauer durchfuhr mich und  ich schüttelte die Hand des dicken Fieslings brüsk ab. Aber sogleich überkam mich der Gedanke, hier vielleicht einen schweren strategischen Fehler zu begehen. Vielleicht würde so ein Kumpel von der dunklen Seite der Macht sich eines Tage als wichtiger Verbündeter herausstellen.  Also zog ich eine versöhnliche Miene auf, tat als wär nichts passiert und formte mit meinen Sprachorganen eine Schallwelle zum Lücke-füllen. Ich weiß nicht mehr genau, was ich gesagt habe, meist ist es ja in solchen Momenten einfach irgendwas übers Wetter. Ich ließ die Hand einfach herunterbaumeln, als wär mir gar nicht aufgefallen, dass ich sie soeben panisch aus seinen Klauen befreit hatte. Mein dunkler Kumpel nahm den Lückenfüller gern und auch die freibaumelnde Hand. Und so standen wir wieder da Hand in Hand, wie Erstklässler auf Exkursion. Ich dachte mir, ein paar Meter im Schlepptau mit dem Bullen für Freifahrscheine bei zukünftigen Verbrechen, das ginge schon in Ordnung. Und schließlich habe ich ja auch ein Kultursensibilisierungsprogramm von hochbezahlten Spezialisten in Deutschland erhalten, die mich auf solche Vorfälle vorbereitet haben.

Als erstes passierten wir ein paar Handwerker, die an einem hoffnungslos verrosteten Stück Blech herum schraubten. Sie blickten uns ungläubig an, sagten aber nichts. Das ist für die Verhältnisse in Twifu Praso sehr verdächtig. Irgendeinen Begrüßungsspruch hat hier jeder parat und wenn es nur das simple „OOOObroni!“ ist. Angriff ist die beste Verteidigung, also machte ich einen Scherz über die Rostlaube an der sie werkelten. Dafür bekam ich wenigstens ein ungläubiges „Obloniiii“. Und dann Gelächter. Ich war aber nicht ganz sicher, ob es sich um das übliche Gelächter handelte, oder ob die Präsenz meines dicken Freundes eine leichte Oktavverschiebung bewirkte. Die dichtbevölkerte Hauptkreuzung kam immer näher. Ich dachte mir ich könnte das ganze etwas einfacher durchstehen, wenn ich mich zumindest mit dem Kerl über irgendwas unterhalten könnte. Aber jegliche Unterhaltung scheiterte an der Sprachbarriere und so spazierten wir einfach Hand in Hand dahin. Allen vorübergehenden zeigte mein Bullenkollege triumphierend die schiefen Zähne. Als der korrupte Gauner sich aber dazu entschloss mit mir in der Hand einen längeren tratsch mit einigen Kumpanen in Lokaldialekt einzufädeln, war mein von Kultursensibilität und Vorteilserschleichung motivierter Anflug von Toleranz vorüber. Ich schiss also auf die paar Kneten die mir der Kerl in Zukunft mal für‘s von der Brücke pinkeln abzocken würden und riss mich los. Ich stürmte in Richtung Hauptkreuzung und rief noch zurück „Time is Money“. Solche Sprüche kommen hier immer gut an. Das war also das erste Mal, dass ich die dunkle Seite des Händchenhaltens erspürte.

Einige Monate später, der Vorfall war schon so gut wie vergessen, ich hatte viele positive Handerfahrungen gemacht und zum Beispiel gelernt wie man den coolen African-Handshake richtig knallen lässt oder wie kleine Kulleraugen-Afro-Babys zum ersten mal ungläubig meine weiße Haut betasten, da kam alles noch viel grauenhafter. Denn ich begegnete der überfreudigen ‚Arise-Mamma‘ mitten im Gedränge des Dienstag-Marktes. ‚Arise Mamma‘, das ist ein dem Michelin-Männchen ähnliches Geschöpf mit aufgeschwemmten Backen, einer tiefen Stimme, dichter Nackenbehaarung und mächtigen Busen und Oberschenkeln. Heute hat mir unser ältester Report erzählt, warum sie eigentlich Arise Mamma genannt wird. Er sagte sie erhielte den Namen, weil sie gerne die Jungs vom Radio mag und die wiederum sie gerne anfassen. (!?) Auch wenn ich mir sogar vorstellen kann, dass an dieser Geschichte etwas Wahres dran‘ ist, dann reicht es doch nicht aus, das Phänomen ‚Arise-Mamma‘ angemessen zu erklären. Fakt ist nämlich auch, dass die etwa 50ig jährige Milchdosenverkäuferin (damit habe ich sie jedenfalls beim letzten mal gesehen) eine sehr witzige und herzliche Gestalt ist und ein fabelhaftes Maskottchen ausmacht. Bei allen Radio-Veranstaltungen ist sie in vorderster Reihe dabei. Vor einigen Wochen lief sie sogar bei einem Langstreckenlauf mit. Als sie als Letzte vor dem Radio ankam, taumelte sie perfekt gespielt mitten in die Siegerehrung hinein und ließ ihren massiven Körper direkt vor dem Pult mit den Geschenken für die Sieger zusammensacken. Keuchend und prustend forderte sie auf, mit Wasser übergossen zu werden und schaffte es so den Mustersportlern so gekonnt die Schau zu stehlen. Mit der Nummer sicherte sie sich oben drein noch einen der besten Preise.

Eine Sache ist es der Mamma bei ihren neuesten Streichen zuzuschauen, etwas Anderes jedoch, mit ihr Händchenhalten über den Dienstag-Markt zu spazieren. ‚Obroni‘ Hand in Hand mit der ‚Arise-Mamma‘ auf dem Markt, das war vielleicht ein Riesenspaß für ganz Twifu Praso. Und die Damen mit dem stinkenden Fisch lachen sich heute noch kaputt, wenn sie mich nur von weitem erblicken. Ich hoffe, ich kann mit diesem Text mein Trauma überwinden. Soll ja helfen, wenn man über seine Probleme spricht.

Sunday, December 5, 2010

The Sand Strip Between the Ocean and the Volta

Day 1

Before I begin I just want to say that I am, right now, at this very moment, sitting in our office with my morning coffee listening to the most beautiful music. There is a church across our lawn and the people are singing the most gorgeous choir music ever. We are lucky, I feel blessed.

We set off to a place called Ada Foah that lies east of Accra, on the coast, before Togo. We get off the tro tro and are immediately harassed by boatmen for a ride to the estuary. After getting supplies from a picturesque market, we follow a couple guys to the water’s edge. They want to overcharge us and we know it. It’s hot, were tired carrying our packs, and there is no one else to bargain with. We know we’re getting ripped off but finally agree to 15 Ghana Cedi’s. We ride on this long narrow motor boat, past docks and the most beautiful houses. The rich from Accra have their holiday homes here.

We disembark at the Estuary. This place was created by Rasta’s about 5 years back and it is paradise. It is a thin strip of beach with the Volta River on one side and the waves of the ocean crashing on the other. The beach is dotted with palm trees, mud huts, and hammocks. Floating islands pass by on the river, falcons fly overhead, and fisherman paddle by in their narrow boats. The ocean breeze keeps us cool and we sleep in a small bamboo and palm leaf hut with a sand floor. The facilities are basic. A bucket shower and toilet built into the sand, sheltered with manmade palm leaf walls. We use the lake to wash instead, it is heaven.

We share a lunch of fresh grilled barracuda and jollof rice. We relax and drink and soak up this place. At night they bring out the drums and dancers around a large fire. We head to bed early, tired from our travels. It is the most peaceful sleep ever with the cool breeze and the sound of drums and ocean fighting over one another. There is of course one inconvenience. A storm comes. It sounds great a first, but it starts to rain. We have a leak. No, we have a few leaks. Get up, protect the cameras, and attempt to find a dry spot on the bed. We sleep anyways and are still happy to be there. Nothing is perfect, but this place sure was close.

In the Big City

Accra is nuts. It is a big city, chocker block full of people, trying to get in and out. The rat race is as big here as anywhere else. We are so untouched in our little town that I had forgotten the taste of the big city, the rush to make the next buck, the stragglers left begging on the side of the road, and the offering of anything you could wish for. (Burgers, I had a burger!).

The biggest thing that defines this city is sadly its traffic; it is horrendous! I have never seen anything like it, and that goes to say a lot. There is no metro, no subway to save the day, and you don’t see people riding around on bikes. I think this is due to the simple fact that you would be INSANE to ride a bike in Accra on the main streets. The drivers are mad! Swerving in and out, driving on the wrong side of the road to get ahead a few cars. I send my utmost respect to the taxi drivers for their never ending patience; how do they do it?

Here is where I and most travelers first encounter the strangest form of shopping ever. I’m not sure what to call it; Tro Tro shopping, Street Venders, Retail Car trade? Basically, there are thousands of people selling from the baskets on their heads. They do this whilst juggling in between the lanes and lanes of cars that are fighting to get through Accra’s streets. And it’s not safe either. Can you imagine dodging in and out of cars, trying to get your money as the light turns green, and the Tro Tro starts driving away? Joe had to throw his change at a young lady the other day. If she found it she got a tip. You can buy bananas, water, fried plantain, frozen yoghurt, peanuts, toothpaste, rat poison*, toilet paper, colouring books, the bible, headphones, car cleaner, DVD’s, Bags, fabric, super glue, the list goes on. And if there is one thing you should remember: if you don’t want it don’t look, stare straight ahead, don’t glance over, don’t even blink, and when the light turns green, DRIVE!

Other than the traffic I had a good time in Accra. Joe had his work meetings everyday and I ventured out on my own and even learned a little about navigating my way through the city with tro tro’s. I went to embassies, shopped (finally!), got stuck in traffic jams, walked around the crazy Osu district, went to Labadi beach for a Rasta outdoor music party, and met some very interesting people. I found air conditioned restaurants with European food, a tailor to make my dress for Ang’s wedding (Bog- you have no idea what I went through!), and even had a hot shower! So, Accra felt a little like luxury, and it was nice to experience it. I felt like I had done well, and was impressed with myself and my courage at going at it alone, but after a week I was ready to go.


*My first time in Accra I witnessed a man carrying four dead rats by the tails, whilst selling his poison. Interesting marketing strategy to say the least. And it’s caught on; I’ve even seen it here, in Praso, on Market day.

Thursday, December 2, 2010

Journey to Accra

Joe and I have been on a trip. It has been a very interesting experience and I’ve got so much to tell. Too much for one entry, so I will start from the first journey and hope to get it all down eventually.

We started out in Accra, the capital of Ghana, as Joe had a one week work engagement there. He left on Sunday, and I the next day. First it was the tro tro to Cape coast where I picked up my passport with my brand new Ghana extension stamp. I tried to do some haggling for a pair of used Nike’s but soon gave up. He wanted 30 Ghana Cedi’s, I laughed and did the old walk away, hoping he would follow. No luck, no shoes, too bad. I headed for the beach next, a place called Anamabo; I had heard that it was nice. The tro tro drops me off on the side of the highway and I follow a sign leading me down a dirt road. A little worried. Two Abronnees drive by, so I know I'm on the right path. I see that there is a big arch over the entrance. Oh no, this must be an expensive place. And I was hungry. They let me in for free after I imply that I am planning on spending some money. I sprawl out in the sun, armed with sunscreen, an overpriced beer and cigarettes. Palm trees, the rough ocean, white sand, what more do I need?

On my way out I asked if it was possible to walk down the beach to the village and get to the highway from there. They thought I was crazy, “Why would an abronee want to do that?” I went ahead anyways and met a girl I’d spoken with earlier. She was getting harassed by the village kids on the beach. I gave them a little back, spoke a few words in their language, and they buggered off. Well done Chels! Through the village, mud huts, tiny paths, strange smells, garbage littering the odd spot here and there, women cooking outdoors, smashing their fufu pots, it was all there. I asked a lady for directions and instead she sent for her son. He escorted me the entire way. This town must have been something back in the colonial times. The main street was wide, running perpendicular from the ocean’s edge, lined with old colonial pillared buildings. There was a large hill with a fortress overlooking us coming nearer as we walked. People were yelling at me, men proclaiming their love, shouting marriage vows, children pointing and yelling “abronee! abronee!”, some asking for money, some running scared. This was the first time I did this alone, without Joe. He has been a sort of protection for me, my sidekick, yelling answers back, helping me make jokes. We work well together. So, I was a little nervous, but in doing this I really gained some strength and confidence. It was nice. And my little chaperone was quite cool too.

The tro tro came and I was off to Accra. It was getting dark when we arrived and I knew it was going to be a little tough going. We were dropped off at Kaneshie station, the largest in the city. I was scared and overwhelmed, but didn’t show it. This place was massive, like being in West Edmonton Mall* on Boxing Day, times a hundred. A man from the tro tro showed me the way. We finally made it to where I would need to wait and there was a considerable line up, say 50 people deep. Oh dear, it was getting dark. I think he saw the worry on my face. Instead he suggested a taxi. I said that it would be expensive and he replied that we could share, that he was going in my direction anyways. Alright, let’s go. I could tell this man was somewhat well off and he was very respectable. Then he asked me on a date! Oh crap! I lied and said I had dinner plans. He asked for my number. I lied again and said I didn’t have a phone, but I had a pen! (I say this quite often here.) Then Joe called. He heard the phone, I couldn’t ignore it. It was so awkward. Once again I lied and said that it wasn’t my phone. UGH! Why didn’t I just tell the truth in the first place? Well, I suppose some lessons are learned the hard way. Safe at last I was happy to be back in Joe’s company.


*West Edmonton Mall is a trade mark of my home town. It was once the largest indoor shopping mall in the world, a title we Edmontonians have been very proud of. The Japanese have now built two larger ones.

Sunday, November 14, 2010

Ghanaian Names

My name here is Abena because I am female and born on a Tuesday. Usually you would have a second name that your family gave you. I was asking about this and the woman all suggested my grandmother’s name. So, we decided on Abena Evangeline, as Abena Arline just doesn’t sit right on the tongue. Joe is born on a Wednesday and therefore called Kweku (pronounced Kwey-ah-coo). He likes to call himself Kweku Ananse when he is joking with the Ghanaians on the street. Kweku Ananse is the main character of our short film (which has just finished!! Well done Joe!). He is said to be very tricky and mischievous, so Joe has fun comparing himself to him.

I took the liberty of looking up the names up on Wikipedia (thanks!) and found this:

Males:

Monday: Kojo, Kwadwo, Jojo, Cudjoe

Tuesday: Kwabena, Ebo, Kobena, Kobby

Wednesday: Kwaku, Kweku

Thursday: Yaw, Ekow, Yao, Yokow

Friday: Kofi, Fiifi, Yoofi

Saturday: Kwame, Ato, Atoapem, Kwamena, Kwami

Sunday: Kwasi, Akwasi, Kwesi

Females:

Monday: Adwoa, Adzo, Ajoba, Ejo, Adjoa

Tuesday: Abena, Abla, Araba, Abina

Wednesday: Akua, Akuba, Ekuwa

Thursday: Yaa, Aba, Yaaba, Yaayaa

Friday: Afua, Afi, Afia, Efie, Efua

Saturday: Ama, Amma, Awo

Sunday: Akosua, Esi, Kisi

Characteristics of Each day:

Monday: The father or mother in the family; nurturing in nature, dependable and organized, and protective of his/her family

Tuesday: The problem solver and planner of the family. They are structured in nature, neutral in all matters and never takes sides.

Wednesday: Fully in control of every situation, does not want to be told what to do, knows it all, is spontaneous, vibrant and cordial. Be sure not to cross his or her path though…

Thursday: Quiet in nature and incredibly observant. They are generally listeners, not talkers, and analyze situations very well.

Friday: A leader, not a follower. He/she is very temperamental but has a big heart and generally the instigator of everything.

Saturday: He/she likes to take control of family situations, runs the show and makes the rules, but will go out of his/her way for others anytime.

Sunday: A passive, sensitive and warm member of the family. He/she tends to be shy and likes to keep to his/her self, but is aware of his/her surroundings. He/she is usually the secret keeper of the family.

So, what is your name?